中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎 名创优品致歉
中新网8月10日电 旗袍源自中国，中国致歉是旗袍享誉世界的中国国粹。7月25日，公仔名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，被翻在该贴文中，译为艺伎优品中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。日本 8月9日晚间，名创名创优品发布致歉声明称，中国致歉总部收到网友反馈后，旗袍第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，公仔并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，被翻立即终止了合作关系。译为艺伎优品 名创优品表示，日本对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的名创信息错误，以及这一工作失误给广大网友造成的中国致歉情感伤害深表歉意。对此，深刻自省，绝不再犯。“我们承诺：将进一步加强全球代理商体系的管理，特别是加强中国传统文化的输出，严格规避此类问题再次发生。”（中新财经）
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 于景茂：科学应变 主动求变 深入推进金融服务乡村振兴战略
- Block涨1% Q4营收增长强劲 2023年EBITDA指引超预期
- IoT的故事，OPPO没讲好
- 工银瑞信基金：建筑建材景气快速恢复，关注地产链基本面传导
- 期权产品体系完备化对于金融市场的意义
- 美联储会议纪要：官员们倾向进一步加息 几乎全体赞成放慢升息步伐
- 央行：稳妥实施房地产金融审慎管理制度
- 国际航班机票何时能降价
- 联合国大会主席理事会主席韩升洙：金融科技成为数字时代全球金融业创新及竞争的新焦点
- 总有一款贷款产品适合你？连心贷、百岁贷、接力贷…银行为何\
- 原油延续弱势 全球原油供需平衡表或“前紧后松” 贵金属承压下行
- 华为 无限接近造车
- 特定养老储蓄试点正式启动 满足多样化养老需求
- 银保监会再谈提前还房贷难：部分银行已制定服务方案，近期办结数量明显增长、办理时限有所缩短
- 董卿老公密春雷被限制高消费，竟因“览海系”拿不出750万分红？
- 康诺亚-B附属与ASTRAZENECA就CMG901订立独家许可协议
- 百度第三季度营收325.4亿元 净利润超市场预期达到58.9亿元
- 京津冀经济总量突破10万亿元
- 郑眼看盘：多空相对平衡 暂时适合短线交易
- 小伦智造IPO：连环关联运作为实控人家族“输血” 剥离旧厂房后再上市募资盖新楼
- 搜索
-